Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Sign in to follow this  
Fat Guy

American/French v. Chinese Restaurant Ingredients

Recommended Posts

(Edit: This thread is a split of several posts from the thread on Jean-Georges Vongerichten's new Chinese restaurant, "66," in New York City)

-----------------------------------------

I'll tell you what I'm hearing, and I bet this is true: you're all talking about technique. That's clearly an area in which Jean-Georges Vongerichten is going to have to play catch-up. I think he can get there -- the guy can do anything -- but that's where he's weak. But here's where he is totally going to kick the ass of every Chinese restaurant America has ever seen: he's going to have the best product. The reality is that most Chinese restaurants -- even the very high-end ones -- get crap-ass product when you judge it by the standards of top-tier haute-cuisine restaurants. I mean, when is the last time you had an excellent piece of beef in a Chinese restaurant? Never, if I may be so bold as to answer for you. It just doesn't happen under any normal set of circumstances. But if Jean-Georges Vongerichten is buying beef, he's going to get it from a serious supplier and it's going to be steakhouse-quality. This is where he's going to be the market leader: ingredients. Now let's see if he can get his kitchen up to speed on cooking those ingredients. If he succeeds at that, will anybody be able to touch him? I don't think so; not until the whole Chinese restaurant community moves into a new era in order to catch up.


Steven A. Shaw aka "Fat Guy"
Co-founder, Society for Culinary Arts & Letters, sshaw@egstaff.org
Proud signatory to the eG Ethics code
Director, New Media Studies, International Culinary Center (take my food-blogging course)

Share this post


Link to post
Share on other sites
The reality is that most Chinese restaurants -- even the very high-end ones -- get crap-ass product when you judge it by the standards of top-tier haute-cuisine restaurants. I mean, when is the last time you had an excellent piece of beef in a Chinese restaurant? Never, if I may be so bold as to answer for you. It just doesn't happen under any normal set of circumstances.

Interesting point. I'll buy it for beef, although I can't say I make a habit of eating much beef at Chinese restaurants. Do you think this argument extends to seafood as well, or do you think the better Chinese places source their fish and shellfish from closer to the top of the market?


Chief Scientist / Amateur Cook

MadVal, Seattle, WA

Proud signatory to the eG Ethics code

Share this post


Link to post
Share on other sites
The reality is that most Chinese restaurants -- even the very high-end ones -- get crap-ass product when you judge it by the standards of top-tier haute-cuisine restaurants. I mean, when is the last time you had an excellent piece of beef in a Chinese restaurant?

I'm not sure I agree with you. As far as an uptown neighborhood take out joint you're on the money, but what about an authentic Chinatown Cantonese that regularly uses:

Fresh killed Chickens, ducks, squabs, and quail - almost always top quality.

Live seafood: lobsters, crabs, clams, oysters, striped bass, spot prawns, frog's legs.

Excellent southern fresh pork, young baby pigs, pork belly, meaty ribs etc.

Top quality greens and other Chinese vegetables.

These are items I find regularly in many of the restaurants I frequent. They may not be found in all of them, but they are widely available and can be excellent products.

Don't forget beef is not a part of an authentic Chinese culinary tradition. Aging especially is a concept foreign to Chinese chefs.

I wouldn't argue with you for a second when you say that JG is going to seek out top drawer products, but to be so blanketly dismissive is giving short shrift to some of what is really going on.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Fresh killed Chickens, ducks, squabs, and quail - almost always top quality.

Live seafood: lobsters, crabs, clams, oysters, striped bass, spot prawns, frog's legs.

Excellent southern fresh pork, young baby pigs, pork belly, meaty ribs etc.

Top quality greens and other Chinese vegetables.

Clusters of choice ingredients here and there, yes. But who is comprehensively sourcing that list of ingredients and presenting them on the menu available to any customer off the street? If you go down a 150-item menu at even the best Cantonese place in Chinatown, what percentage of the dishes are going to be made with ingredients on that level? And are they getting pork of Niman Ranch or Eden Farms quality? Chicken at the D'Artagnan level? Are any Chinatown Chinese restaurants sourcing vegetables from the Union Square Greenmarket in season? I'm asking, because I just don't see it happening and maybe I'm missing it -- I certainly don't have the range of Chinese-dining experience you do. What's the average food cost at the best Chinatown restaurants? Does it really allow for provisioning at the level of a Jean-Georges establishment? You never have to sit in a Jean-Georges restaurant and say, "I better not order the ___ here because it's likely to suck." At least not on the basis of the product.


Steven A. Shaw aka "Fat Guy"
Co-founder, Society for Culinary Arts & Letters, sshaw@egstaff.org
Proud signatory to the eG Ethics code
Director, New Media Studies, International Culinary Center (take my food-blogging course)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Eatingwitheddie:

Please name some of the Chinatown places you're describing.

The live fish and seafood are pretty standard, but the top-quality fresh-killed poultry is interesting to me.

I have to say that I'm not very excited about your or Ruth's review. I don't want to pay that much extra for what sounds like watered-down Chinese food as an answer to watered-down Thai at Vong. Nor for a 2-star place, when JoJo used to be a wonderful 3-star, and didn't present cuisine that routinely sells for $25-and-under, deliciously, even if there's dispute here, now, about the quality of some of the ingredients.


Michael aka "Pan

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Fresh killed Chickens, ducks, squabs, and quail - almost always top quality.

Live seafood: lobsters, crabs, clams, oysters, striped bass, spot prawns, frog's legs.

Excellent southern fresh pork, young baby pigs, pork belly, meaty ribs etc.

Top quality greens and other Chinese vegetables.

Clusters of choice ingredients here and there, yes. But who is comprehensively sourcing that list of ingredients and presenting them on the menu available to any customer off the street? If you go down a 150-item menu at even the best Cantonese place in Chinatown, what percentage of the dishes are going to be made with ingredients on that level?

I think that your point is well taken to an extent. I would love to see '66' use outrageously good product and I certainly don't want to be an apologist for the NYC Cantonese status quo, but a few more points make sense as well.

How much better is the Niman ranch pork than the southern Lundy's which is the brand most often found in NYC Chinese butchers? And how critical is it in order to make a really good quality product? I would argue that the quality of a Cantonese roast meat for instance, is going to be more dependent on the recipe/cooking than the pork, assuming that the product you're starting with is good in the first place. Not that the Niman ranch product doesn't have a more porcine old-fashioned flavor, and not that all things being equal it would taste just that much better, but the Lundy's pork is really quite a good product. Not nearly as different as two very different qualities of beef for instance. This is especially true once it's marinated with soy, sugar, hoisin etc.

I have been a big-time supporter of the farmer's market. There's rarely a week when I'm not there shopping for my own consumption. But 1) Artisanally grown isn't necessarily better. I find it necessary to be a discerning consumer at the greenmarket just like I am in my local Korean veg store. 2) There are not too many Chinese food apporpriate vegetables in the greenmarket, and often when there are, they aren't necessarily so good. That being said it's totally true that fresh dug garlic, just picked scallions, etc. make a real difference. But often the Nappa I see is yucky, and the snow peas are often too stringy.

Yes, of course I agree with you that it would be great to have a Chinese kitchen that sources and prepares great sought out products and we would expect JG to do just this.

But don't forget the price points of '66' are relatively modest. Main dishes were $12-32 with most being at the low and mid points. I suspect that many of the artisanal products will be on the too expensive side. And yes I'm certain that JG will be ordering a better grade of protein and veg.

From my single meal there I can tell you that the shrimp they were using may have been fresh or frozen it was hard to tell. They certainly didn't have any off flavors, but their flavor didn't come out and jump at you either. Plus I can guarantee that the shrimp I ate certainly weren't swimming just before dinner. The frog's legs (which I didn't sample) came from a fresh supplier in Florida (JG and I discussed this), but what about all those live bullfrogs available in Chinatown markets, the ones we enjoyed at our Chinese New Years banquet. Wouldn't you think those might be preferable? The point is that these are very sophisticated operators who know that this is a business where one needs to run a good (low) food cost to make money. I'm certain they will use superior products and I'm certain they will have an eye on the bottom line as well, if you get my drift.

I'd like to see them use some of the fresh vegetables that are brought in from Asia. Fresh bamboo shoots, shitake 'flower' mushrooms and waterchestnuts were all in the Chinatown market today.

For sure I'll be keeping an eye out and report more of what I see. There's a substantial learning curve here. Like you, I have a lot of faith in and expectation of Chef V. It'll keep things interesting.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Are we to assume that produce one buys at Union Square Market is very good or at a very high level?

I have found the produce mediocre for the most part.. some fruits are good... the tomatoes can be excellent.. not always again... and some of the hot peppers are nice.

Most often, if I find enough energy in the NY Summer, I would much rather go to Chinatown where I find the produce to be of a much better quality.

Certainly meats and poultry and beef will be of much better quality or at least consistently so if sourced from a reputable vendor as the names FG suggests, but I am not sold on the Union Square inclusion.

In fact, the farmers market in Brooklyn often has better fruit and veggies than Union Square. And I discovered that after Ed Schoenfeld once made me taste some of the stuff he had purchased there one Saturday. Going to the farmers market is an ongoing chore for me most year round. But especially in the summer.

I go there more for the entire experience than for finding the best produce in town. Also I find it clean and more accessible to our home. Being the neat freak that I am... Chinatown is always somewhat more of a task for me.

PS: A friend on the UES of Manhattan introduced me recently to a produce store that is called Farmers Market or some such curious name.. this store is in the 90s.. and again, some of the things I saw in that store in the winter, were of better quality than what one would find in the Union Square Market in the summer.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Late risers never get good stuff at the Greenmarket! :laugh:

Seriously, though, I'm using the Union Square Greenmarket as a metaphor. Most New York restaurants don't actually shop there even if they use the produce; they just get deliveries from the same purveyors that show up at the various greenmarkets on a rotating schedule of days. So for example if Daniel Boulud is going to include tomatoes from Tim Stark and Eckerton Hill Farm in Pennsylvania -- which during their short season really are just about the best tomatoes being grown on the planet -- I doubt he sends someone down to Union Square to pick them up. Tim no doubt makes a delivery, and it wouldn't surprise me if Boulud gets the cream of the crop; not that Tim has any bad product, but in the case of some purveyors the restaurant delivery is a lot better than what shows up at the market, which is in turn a lot better than what's left at the market after 9:00am, while what's there after 12:00pm is unrecognizable as the same product. No, the Greenmarket doesn't have the best of everything, and there's plenty of dreck there, but at the same time it does have the best of some things at some times. The best restaurants know what's good when and they grab it. Which is all my long-winded way of saying that I've never heard of any Greenmarket purveyor making deliveries to a Chinese restaurant. There are some good Chinese supply lines, to be sure, and there's a lot of turnover and price advantage -- once you buy in Chinatown it's hard to pay uptown prices for the same or inferior merchandise. But it's a limited universe of product and it caps out below the super-premium level on most ingredients. That, at least, is my experience.

The live versus dead fish debate, we've had elsewhere a couple of times. I should dig up those links.


Steven A. Shaw aka "Fat Guy"
Co-founder, Society for Culinary Arts & Letters, sshaw@egstaff.org
Proud signatory to the eG Ethics code
Director, New Media Studies, International Culinary Center (take my food-blogging course)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Late risers never get good stuff at the Greenmarket! :laugh:

Seriously, though, I'm using the Union Square Greenmarket as a metaphor. Most New York restaurants don't actually shop there even if they use the produce; they just get deliveries from the same purveyors that show up at the various greenmarkets on a rotating schedule of days. So for example if Daniel Boulud is going to include tomatoes from Tim Starck's Eckerton Hills Farm in Pennsylvania -- which during their short season really are just about the best tomatoes being grown on the planet -- I doubt he sends someone down to Union Square to pick them up. Tim no doubt makes a delivery, and it wouldn't surprise me if Boulud gets the cream of the crop; not that Tim has any bad product, but in the case of some purveyors the restaurant delivery is a lot better than what shows up at the market, which is in turn a lot better than what's left at the market after 9:00am, while what's there after 12:00pm is unrecognizable as the same product. No, the Greenmarket doesn't have the best of everything, and there's plenty of dreck there, but at the same time it does have the best of some things at some times. The best restaurants know what's good when and they grab it. Which is all my long-winded way of saying that I've never heard of any Greenmarket purveyor making deliveries to a Chinese restaurant. There are some good Chinese supply lines, to be sure, and there's a lot of turnover and price advantage -- once you buy in Chinatown it's hard to pay uptown prices for the same or inferior merchandise. But it's a limited universe of product and it caps out below the super-premium level on most ingredients. That, at least, is my experience.

The live versus dead fish debate, we've had elsewhere a couple of times. I should dig up those links.

True, very true. It is all about timing.

Thus, some of us cycle their way to the Greenmarket before going to bed. :biggrin:

I do that a lot in the summer. I am up writing all night.. and at 6, just as most vendors are settling in... and before some have opened up fully, I find myself there and most often, those are the worst days for me... One cannot be too early.. or too late... One has to know the precise or near precise timing for the real goodies.. and there are plenty... and some of the vendors have family and friends helping that are very generous and very caring.. and have been known to be very nice to us eGulleteers. :smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Eatingwitheddie:

Please name some of the Chinatown places you're describing.

The live fish and seafood are pretty standard, but the top-quality fresh-killed poultry is interesting to me.

Most Cantonese restaurants in Chinatown standardly use fresh killed chickens, ducks, squabs, and quail. Virtually all those roasted critters hangin' in the windows qualify as fresh killed.

In all these restaurants when you order duck, squab, and quail what you getting is fresh killed. When you order chicken, you're getting a fresh killed product if it's an 'on the bone' sort of dish. If you order a saute made from boneless chicken, diced, sliced, or shredded, you're probably eating meat that's been fileted from a large roaster which is often a very good tasting product in its own right.

Places to check out the birdies might include:

Tai Hung Lau -- 70? Mott - 1/2 price Peking Duck on Monday - Yum

Pings - 22 Mott

Sweet & Tart - 20 Mott - Crispy Chicken w Garlic

Dim Sum GoGo - Chatham Sq. on E. Bway - Crispy Chicken w. Garlic

Joe's Shanghai - Baby Chicken w Ginger Sauce

Sun Lok Kee - Main St. Flushing - Fried Chicken (formerly @ 13 Mott)

Share this post


Link to post
Share on other sites

This discussion among the mods is an interesting one, but is sort of evading what I see is the main issue. Ethnic cuisine to me, is dependent on not having what we will call, high end, or terroir driven ingredients. It's the technique they are selling more then anything. Ed said it himself when he talked about the roast pork preparartion. But one of the things that has set the "great" restaurants apart is their use of ingredients at the high/terroir level. So if J-G relies on that level of ingredient, will it kill the food? It certainly hasn't helped Floyd Cardoz any to have that level of ingredient in his restaurant. So is this possible it might be an instance where "better" isn't better?

Share this post


Link to post
Share on other sites

The other big question is whether the clientele he attracts will support authentic-tasting Chinese food in the long run or prefer things that are watered-down fusion, and I have my doubts, given past track record.

Ed: If the pigs, duck, and chickens hung up in the window are fresh-killed, I see your point. That's really a standard thing in many Chinese restaurants the world over. I remember the pork hanging in our favorite restaurant in Kuala Terengganu, Malaysia, back in the 70s.

I guess New York Noodletown is also a "fresh-killed" place, by your description.


Michael aka "Pan

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
The other big question is whether the clientele he attracts will support authentic-tasting Chinese food in the long run or prefer things that are watered-down fusion, and I have my doubts, given past track record.

Ed: If the pigs, duck, and chickens hung up in the window are fresh-killed, I see your point. That's really a standard thing in many Chinese restaurants the world over. I remember the pork hanging in our favorite restaurant in Kuala Terengganu, Malaysia, back in the 70s.

I guess New York Noodletown is also a "fresh-killed" place, by your description.

You got that right

Share this post


Link to post
Share on other sites
Seriously, though, I'm using the Union Square Greenmarket as a metaphor. Most New York restaurants don't actually shop there even if they use the produce; they just get deliveries from the same purveyors that show up at the various greenmarkets on a rotating schedule of days. So for example if Daniel Boulud is going to include tomatoes from Tim Stark and Eckerton Hill Farm in Pennsylvania -- which during their short season really are just about the best tomatoes being grown on the planet -- I doubt he sends someone down to Union Square to pick them up. Tim no doubt makes a delivery, and it wouldn't surprise me if Boulud gets the cream of the crop; not that Tim has any bad product, but in the case of some purveyors the restaurant delivery is a lot better than what shows up at the market, which is in turn a lot better than what's left at the market after 9:00am, while what's there after 12:00pm is unrecognizable as the same product. No, the Greenmarket doesn't have the best of everything, and there's plenty of dreck there, but at the same time it does have the best of some things at some times. The best restaurants know what's good when and they grab it.

Steven, why don't you come down to the market this summer and check it out for yourself. The market is a lot of fun; I like the mornings because it's not as hot and crowded.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Toby, I visit the Union Square Greenmarket on occasion -- maybe four or five times a summer -- and I've had Tim's tomatoes from the stand, at Daniel, at Gramercy, and maybe at some other restaurants. They're great. I just happen to get my summer produce supply mainly from the Yorkville CSA so I'm not much in the farmer's market loop.

It occurs to me, though -- a lot of this material should be migrated to the Chinese Cuisine forum. I'm going to play with the thread a little and start a new one on this ingredients point later. Let's go back to 66 here and I'll set up the other thread today.


Steven A. Shaw aka "Fat Guy"
Co-founder, Society for Culinary Arts & Letters, sshaw@egstaff.org
Proud signatory to the eG Ethics code
Director, New Media Studies, International Culinary Center (take my food-blogging course)

Share this post


Link to post
Share on other sites

This is becoming a dizzying debate. Eddie is right on the mark when he lauds the quality of the ingredients used in the better Chinese restaurants. Anyone who knows me also knows that I am ready to go uptown, downtown, east side and west side, plus Queens and Brooklyn, sometimes on a single day, to find the best quality ingredients. I haunt the Union Square greenmarket in the summer and fall but I still do more than half my shopping at Chinese markets. In my view there is no better poultry or foie gras than at Bo Bo's (Williamsburg). I am always able to find fresh fruit and vegetables (including young garlic when in season) in Chinatown. Many Chinese markets sell live fish and the fish served, for example, at Ping's on Mott Street is always of superb quality. Jean-Georges may be using Niman ranch pork but the meat was dried out so perhaps the technique is the most important factor!

I think what I would have liked to see at 66 was something more along the lines of what Ming Tsai does in Wellesley, Ma. Ming Tsai approaches western food from a Chinese angle. If Jean-Georges were to do the same in reverse I think his food would be far more interesting.


Ruth Friedman

Share this post


Link to post
Share on other sites
This discussion among the mods is an interesting one, but is sort of evading what I see is the main issue. Ethnic cuisine to me, is dependent on not having what we will call, high end, or terroir driven ingredients. It's the technique they are selling more then anything. Ed said it himself when he talked about the roast pork preparartion. But one of the things that has set the "great" restaurants apart is their use of ingredients at the high/terroir level. So if J-G relies on that level of ingredient, will it kill the food? It certainly hasn't helped Floyd Cardoz any to have that level of ingredient in his restaurant. So is this possible it might be an instance where "better" isn't better?

I firmly believe if you start with better ingredients you get better products. Simple as that. The last word as far as I'm concerned.

That being said, I think you must also say that whatever you're cooking also needs to be properly prepared. It may be that ethnic cuisines tend to make the most out of the least, but it's the mark of a really fine chef to recognize inherent quality and find a way to let that shine through. To my mind sometimes knowing when to prepare something simply and bring out it's essence is a most high-minded and delicious approach, and something that I always enjoy and am delighted by.

From my experience, top-quality ingredients can be found in all sorts of venues. Chino Farms in Sancho Santa Fe, Calif. may have the most unique, delicious and fantastic fruits and vegetables I've ever seen (they supply Chez Panisse 600 miles north), but those white donut peaches that I bought along an Amman roadside were outrageous, as are the fresh shitake 'flower' variety mushrooms from China that are $3/lb retail in Chinatown today. They kick the sh-- out of the $45/lb. fresh porcini that Dean & Deluca was selling on Thursday. Not that I would have thrown the porcini out of bed.

Bottom line is that I agree ethnic cuisine may not be driven by 'terroir' quality ingredients but it certainly makes old-fashioned common sense that any chef who integrates great ingredients into their cuisine, no matter their origin, will be taking a logical and appropriate approach to maximizing food quality and experience. 'Terroir' type foods are simply one of the many arenas where interested cooks can find great quality product. You know those disgusting partially rotted gingko nuts that fall to the ground and stink up my block every year can be pretty terrific if you know what to do with them. You just have to speak with the little old Asian women who come each Fall with brooms to harvest the nuts clinging to the lower branches. By the way, they market them under the Park Slope Estates brand! Not!


Edited by eatingwitheddie (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

All agreed Eddie. But I think the underlying question goes beyond mere quality to the following. I can go to Le Dome in Paris and have a Sole Meuniere where both the fish, as well as the butter and salt used in the dish, come from very specific locations in Normandy and Brittany. And the entire success of this particular preparation is dependant on the unique qualitites of those ingredients. We can extrapolate this example out and see that much of French cuisine is based on this concept. Now Chinese cuisine, from my vantage point, seems to lack this level of specificity in terms of ingredients. Now is this something that has just been missed by Chinese restauranteurs, or is Chinese technique really paramount to the equation in a way where this type of emphasis would end up detracting from the result? Because when you say that J-G is going to use Niman Ranch pork, well that might be an improvement that could detract from the end result because as Ruth said (or maybe it was you,) it's the technique people are buying and the best pork is the one that best compliments the technique. Which would be backwards from my Le Dome example where the chef is trying to apply a technique that tries to express the unique qualities of the ingredients. Does this make sense?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Chocolatemelter
      Hey everyone.
       
      So im looking for the most affordable chocolate shaking table that actually works.. does anyone have experience with the ones from AliBaba or china in general?
       
      i bought a $100 dental table from amazon but i guess its not the right hrtz cause it kinda works, but not well enough.
       
      im looking in the $500 range or under.. any advice? Thanks
    • By liuzhou
      Perhaps the food-related question I get asked most through my blog is “What's it like for vegetarians and vegans in China. The same question came up recently on another thread, so I put this together. Hope it's useful. It would also, be great to hear other people's experience and solutions.
       
      For the sake of typing convenience I’m going to conflate 'vegetarians and vegan' into just 'vegetarian' except where strictly relevant.
       
      First a declaration of non-interest. I am very carnivorous, but I have known vegetarians who have passed through China, some staying only a few weeks, others staying for years. Being vegetarian in China is a complicated issue. In some ways, China is probably one of the best countries in which to be vegetarian. In other ways, it is one of the worst.
       
      I spent a couple of years in Gorbachev-era Russia and saw the empty supermarkets and markets. I saw people line up for hours to buy a bit of bread.  So, when I first came to China, I kind of expected the same. Instead, the first market I visited astounded me. The place was piled high with food, including around 30 different types of tofu, countless varieties of steamed buns and flat breads and scores of different vegetables, both fresh and preserved, most of which I didn't recognise. And so cheap I could hardly convert into any western currency. If you are able to self-cater then China is heaven for vegetarians. For short term visitors dependent on restaurants or street food, the story is very different.
       
      Despite the perception of a Buddhist tradition (not that strong, actually), very few Chinese are vegetarian and many just do not understand the concept. Explaining in a restaurant that you don't eat meat is no guarantee that you won't be served meat.
       
      Meat is seen in China as a status symbol. If you are rich, you eat more meat. And everyone knows all foreigners are rich, so of course they eat meat! Meat eating is very much on the rise as China gets more rich - even to the extent of worrying many economists, food scientists etc. who fear the demand is pushing up prices and is environmentally dangerous. But that's another issue. Obesity is also more and more of a problem.
      Banquet meals as served in large hotels and banquet dedicated restaurants will typically have a lot more meat dishes than a smaller family restaurant. Also, the amount of meat in any dish will be greater in the banquet style places.
       
      Traditional Chinese cooking is/was very vegetable orientated. I still see my neighbours come home from the market with their catch of greenery every morning. However, whereas meat wasn't the central component of dinner, it was used almost as a condiment or seasoning. Your stir fried tofu dish may come with a scattering of ground pork on top, for example. This will not usually be mentioned on the menu. Simple stir fried vegetables are often cooked in lard (pig fat) to 'improve' the flavour.
       
      Another problem is that the Chinese word for meat (肉), when used on its own refers to pork. Other meats are specified, eg (beef) is 牛肉, literally cattle meat. What this means is that when you say you don't eat meat, they often think you mean you don't eat pork (something they do understand from the Chinese Muslim community), so they rush off to the kitchen and cook you up some stir fried chicken! I've actually heard a waitress saying to someone that chicken isn't meat. Also, few Chinese wait staff or cooks seem to know that ham is pig meat. I have also had a waitress argue ferociously with me that the unasked for ham in a dish of egg fried rice wasn't meat.
       
      Also, Chinese restaurant dishes are often given have really flowery, poetic names which tell you nothing of the contents. Chinese speakers have to ask. One dish on my local restaurant menu reads “Maternal Grandmother's Fluttering Fragrance.” It is, of course, spicy pork ribs!
       
      Away from the tourist places, where you probably don't want to be eating anyway, very few restaurants will have translations of any sort. Even the best places' translations will be indecipherable. I have been in restaurants where they have supplied an “English menu”, but if I didn't know Chinese would have been unable to order anything. It was gibberish.
       
      To go back to Buddhism and Taoism, it is a mistake to assume that genuine followers of either (or more usually a mix of the two) are necessarily vegetarian. Many Chinese Buddhists are not. In fact, the Dalai Lama states in his autobiography that he is not vegetarian. It would be very difficult to survive in Tibet on a vegetarian diet.
       
      There are vegetarian restaurants in many places (although the ones around where I am never seem to last more than six months). In the larger cities such as Beijing and Shanghai they are more easily findable.
       
      Curiously, many of these restaurants make a point of emulating meat dishes. The menu reads like any meat using restaurant, but the “meat” is made from vegetable substitutes (often wheat gluten or konjac based).
       
      To be continued
    • By liuzhou
      I know a few people here know her already, but for those that don't, she is simply the best creator of Chinese food and rural life videos. It's not what you will find in your local Bamboo Hut! It's what Chinese people eat!
       
      Here is her latest, posted today. This is what all my neighbours are doing right now in preparation for Spring Festival (Chinese New Year to the Lantern Festival 15 days later), although few are doing it as elegantly as she does!
       
       
      Everything she posts is worth watching if you have any interest in food.
       
    • By liuzhou
      Wowotou buns ( 窝窝头 wō wō tóu), also known more simply as wō tóu are originally from northern China. The name means "nest" and they come in many forms. These are the ones I use. As you can see, they are usually stuffed with whatever the cook decides. These are stuffed with spicy pork and pickled greens, but I've also served them with a seafood stuffing.
       

       
      This is the recipe I usually use.
       
       窝窝头
       
      350 grams all-purpose/plain flour
      150 grams black soya bean flour
      3 grams instant yeast
      260 grams  milk
       
      Mix the flours well, dissolve the yeast in the milk and stir into the flour until a dough forms. Knead the dough until smooth. Cover with plastic
      wrap and leave in a warm place until double in size.
       
      Sprinkle flour on the chopping board, knead the dough, adding more flour if too wet. until all air is expelled and the dough has a smooth surface.
       
      Form the dough into six even-sized balls and rub between the palms until smooth and round. Flatten slightly, then use your thumb to press the dough into a nest shape.
       
      Steam covered for 30-35 minutes.
       
      Note: The flours used vary a lot. Corn or sorghum flours are very popular, but I don't like corn and sorghum isn't the easiest to find here in southern China. Use what you like, but the overall quantity for this recipe should be 500 grams. It has been suggested that pure corn flour is too sticky, so probably best to mix it with regular wheat flour.
       
      They freeze well.
       
      Recipe adapted from 念念不忘的面食  by 刘哲菲 (Unforgettable Wheat Foods by Liu Zhefei). This isn't a direct translation, but retelling of the gist. Any errors are mine. Not Ms. Liu's.
    • By liuzhou
      This arose from this topic, where initially @Anna N asked about tea not being served at the celebratory meal I attended. I answered that it is uncommon for tea to be served with meals (with one major exception). I was then asked for further elucidation by @Smithy. I did start replying on the topic but the answer got longer than I anticipated and was getting away from the originally intended topic about one specific meal. So here were are..
       
      I'd say there are four components to tea drinking in China.

      a) When you arrive at a restaurant, you are often given a pot of tea which people will sip while contemplating the menu and waiting for other  guests to arrive. Dining out is very much a group activity, in the main. When everyone is there and the food dishes start to arrive the tea is nearly always forgotten about. The tea served like this will often be a fairly cheap, common brand - usually green.
       
      You also may be given a cup of tea in a shop if your purchase is a complicated one. I recently bought a new lap top and the shop assistant handed me tea to sip as she took down the details of my requirements. Also, I recently had my eyes re-tested in order to get new spectacles. Again, a cup of tea was provided. Visit someone in an office or have a formal meeting and tea or water will be provided.
       
      b) You see people walking about with large flasks (not necessarily vacuum flasks) of tea which they sip during the day to rehydrate themselves. Taxi drivers, bus drivers, shop keepers etc all have their tea flask.  Of course, the tea goes cold. I have a vacuum flask, but seldom use it - not a big tea fan. There are shops just dedicated to selling the drinks flasks.
       
      c) There has been a recent fashion for milk tea and bubble tea here, two trends imported from Hong Kong and Taiwan respectively. It is sold from kiosks and mainly attracts younger customers. McDonald's and KFC both do milk and bubble teas.
       

      Bubble and Milk Tea Stall
       

      And Another
       

      And another - there are hundreds of them around!
       

      McDonald's Ice Cream and Drinks Kiosk.


      McDonald's Milk Tea Ad
       
      d) There are very formal tea tastings and tea ceremonies, similar in many ways to western wine tastings. These usually take place in tea houses where you can sample teas and purchase the tea for home use. These places can be expensive and some rare teas attract staggering prices. The places doing this pride themselves on preparing the tea perfectly and have their special rituals. I've been a few times, usually with friends, but it's not really my thing. Below is one of the oldest serious tea houses in the city. As you can see, they don't go out of their way to attract custom. Their name implies they are an educational service as much as anything else. Very expensive!
       

      Tea House

      Supermarkets and corner shops carry very little tea. This is the entire tea shelving in my local supermarket. Mostly locally grown green tea.
       

       

      Local Guangxi Tea
       
      The most expensive in the supermarket was this Pu-er Tea (普洱茶 pǔ ěr chá) from Yunnan province. It works out at ¥0.32per gram as opposed to ¥0.08 for the local stuff. However, in the tea houses, prices can go much, much higher!
       

       
       
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...