Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Edit History

liuzhou

liuzhou

Xi'an is the capital of Shaanxi Province (陕西 - shǎn xī), not to be confused with neighbouring Shanxi  Province (山西 - shān xī) and much of its cuisine comes from the surrounding countryside. Another popular winter warmer comes from Qishan County (岐山县 - qí shān xiàn) to the west of the capital.

 

1713064386_saozimian.jpg.a0a8b47dd581b78840384526f767edca.jpg

 

臊子面 (sāo zi miàn), minced pork noodles, for obvious reasons, is not part of Xi'an's Muslim cultural heritage so don't go looking for it in the Muslim Quarter. The dish consists of fatty pork belly which is minced (or chopped) and cooked in a strongly flavoured stock with vinegar and chilli. Other ingredients can include carrots, tofu, green beans, day lily, eggs, wood-ear fungus, etc.

 

Beware of bad translations on menus. The first character in the name (sāo) has more than one meaning. It can mean 'shy' or 'bashful', but the alternative meaning to watch for is 'urine scented'. So, if you see 'urine smell noodles' on the menu, go ahead and order it! The dish does not smell of urine at all. In the local dialect, with the (zi) added, 臊子 (sāo zi) simply means minced or diced meat (as part of a dish).

 

It is sour, spicy and fragrant.

 

 

liuzhou

liuzhou

Xi'an is the capital of Shaanxi Province (陕西 - shǎn xī), not to be confused with neighbouring Shanxi  Province (山西 - shān xī) and much of its cuisine comes from the surrounding countryside. Another popular winter warmer comes from Qishan County (岐山县 - qí shān xiàn) to the west of the capital.

 

1713064386_saozimian.jpg.a0a8b47dd581b78840384526f767edca.jpg

 

臊子面 (sāo zi miàn), minced pork noodles, for obvious reasons, is not part of Xi'an's Muslim cultural heritage so don't go looking for it in the Muslim Quarter. The dish consists of fatty pork belly which is minced (or chopped) and cooked in a strongly flavoured stock with vinegar and chilli. Other ingredients can include carrots, tofu, green beans, day lily, eggs, wood-ear fungus, etc.

 

Beware of bad translations on menus. The first character in the name (sāo) has more than one meaning. It can mean 'shy' or 'bashful', but the alternative meaning to watch for is 'urine scented'. So, if you see 'urine smell noodles' on the menu, go ahead and order it! The dish does not smell of urine at all.

 

It is sour, spicy and fragrant.

 

 

×
×
  • Create New...