Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Allura

Ingredient translation request

Recommended Posts

I'm hoping someone can help out a friend of mine. She received a gift of tea, but has some allergies she needs to be careful about. Could someone help translate the ingredient list below? Much appreciated! 

received_10215090902088246.jpeg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tokyo Tower Peach & Berry Tea (Flavored Black/Indian Tea)
Ingredients: Black/Indian tea, sugar?, pink peppercorns, heath-flower, elder flower, flavoring, Monascus purpureus coloring

Countries of origin: Vietnam, India, Korea

The only doubt I have is that the term "arare" COULD be either tiny balls of toasted rice flour dough, or tiny balls of sugar. The picture I saw on the internet seemed to have only pink peppercorns, so I am guessing "sugar" rather than "toasted crunchy bits", but your friend will be able to confirm by taking a closer look.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you very much! Her allergy is to strawberry, so she should be fine. :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×