Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.
I have put together a kind of summary of the Chinese sugars which may be available in your local Asian store, along with their Chinese names in both Simplified and Traditional Chinese (although most are the same). You can save, print or share this image if you find it useful. Note the English is my explanation rather than a real translation of the Chinese. For the literal meanings see up thread.
I have put together a kind of summary of the Chinese sugars which may be available in your local Asian store, along with their Chinese names in both Simplified and Traditional Chinese (although most are the same). You can save, ptint or share this image if you find it useful. Note the English is my explanation rather than a real translation of the Chinese. For the literal meanings see up thread.
I have put together a kind of summary of the Chinese sugars which may be available in your local Asian store, along with their Chinese names in both Simplified and Traditional Chinese (although most are the same). You can save or share this image if you find it useful. Note the English is my explanation rather than a real translation of the Chinese. For the literal meanings see up thread.
I have put together a kind of summary of the Chinese sugars which may be available in your local Asian store, along with their Chinese names in both Simplified and Traditional Chinese (although most are the same). You can save or share this image if you find it useful. Note the English is my explanation rather than a real translation of the Chinese. For the literal meanings see up thread.
