Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Sign in to follow this  
Anonymous Modernist 3117

[Modernist Cuisine] I noticed an interesting typo: how to make zero calorie recipes

Recommended Posts

Hi to all the team, and thanks for a most fantastic book

Juste one little thing, I noticed a small typo : if you look at the table on the top left corner of page 357 (units conversion) you will notice that the conversion factor from Joules to Kcal is expressed as... multiply by 0.000

Does this imply that to make calories dissapear from my meals all I have to do is to convert Kcal to Joules back and forth, to end up with a zero calorie dinner?

My guess is that the correct value should be 0.239. Irrelevant anyway since the concept of calories is an obsolete and inadequate method of evaluating the nutrition potential of food.

sf-confused.gif

Cheers from Belgium

Eric

Share this post


Link to post
Share on other sites

To clarify, this error appears on page 5·XXXVIII. The value in the third row of the "Common Conversion Values" table was incorrectly truncated. It should read:

J kcal 0.000239

Thanks for pointing out the error.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By Cookwhoplaysdrums
      Can anyone suggest me some good books related to Gastronomy, food history, culture, recipes based on different cultures. 
      Also recommend the best food magazine subscriptions. 
    • By artiesel
      THE BOOKS ARE SOLD
       
       
      I have Volumes 1 ,2 and 4 of Jean-Pierre Wybauw's Great Chocolate books are for sale.
       
      The books are in great shape!  There is some tape on the corner of the front of volume 1 that I used to keep it together after a drop.  Volume 1 is also autographed by the author (See pics below).
       
      I'm asking $150 for the lot OBO.
       
      Let me know if interested or if you have questions
       
       
       



    • By umami5
      Has anyone come across a digital version of Practical Professional Cookery (revised 3rd edition) H.L. Cracknell & R.J. Kaufmann.
      I am using this as the textbook for my culinary arts students and a digital version would come in very handy for creating notes and handouts.
    • By lindaj1
      Is there any recipe from the modernist universe or any other galaxy to make ketogenic (low carb) puff pastry and strudel type doughs?  Unusual ingredients OK.  There must be a way...
    • By Mullinix18
      I dont believe that any English translation of Carêmes works exist. An incomplete version was published in 1842 (I think) but even the that version seems lackluster for the few recipes it does cover. I think it's time the world looks to its past, but I don't speak great French and it's a huge task to undertake. I hopefully plan on publishing this work and anyone who helps me will get a very fair cut, and if we decide not to publish it, I'll put it out on the internet for free. I'm working in Google docs so we can collaborate. I'm first cataloging the index to cross reference the pre-existing incomplete English version to give us a reference of what yet needs to be done, and from there we will go down the list of recipies and Translate them one by one. Simple google translate goes only so far, as it is 1700s French culinary terms and phrases being used. I'd like to preserve as much of Carêmes beautiful and flowery language as possible. Who's with me? 
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×