Jump to content

  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Apicius

ChrisTaylor

By ChrisTaylor
in Cookbooks & References

 Share

Recommended Posts

ChrisTaylor

ChrisTaylor

Posted
Posted

I'd like a copy of Apicius. I'd like an English translation and I'd prefer--really prefer--it to have no substitutes for ingredients. Or, if it does include substitutes, to also mention what the original ingredient was. I've looked at a couple of online versions and found it doesn't tell you what the original item was. What's the best and most reliable hardcopy translation?

Chris Taylor

Host, eG Forums - ctaylor@egstaff.org

 

I've never met an animal I didn't enjoy with salt and pepper.

Melbourne
Harare, Victoria Falls and some places in between

Link to comment
Share on other sites
andiesenji

andiesenji

Posted
Posted

Check out the ones available at ABE books.com

I have the 1936 edition that I got back in the '70s.

However there have been at least two reproductions, one in the '50s and the 1977.

"There are, it has been said, two types of people in the world. There are those who say: this glass is half full. And then there are those who say: this glass is half empty. The world belongs, however, to those who can look at the glass and say: What's up with this glass? Excuse me? Excuse me? This is my glass? I don't think so. My glass was full! And it was a bigger glass!" Terry Pratchett

 

Link to comment
Share on other sites
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...