Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create a free account.

Sign in to follow this  
Kouign Aman

Sweet preserves in South America

Recommended Posts

My friend just returned from Brasil & Argentina.

She brought me a jar of Mermelada de Rosella.

The ever helpful free translator gives back the obvious "Rosella jam".

The picture on the front looks like some kind of flower bud possibly.

What is mermelada de rosella made of ?

Thank you, no, there is no ingredient list on the jar :wink:.

What other jams/jellies/preserves ardo you think are worth searching out on a visit south?


"You dont know everything in the world! You just know how to read!" -an ah-hah! moment for 6-yr old Miss O.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Take another look at the label. It might say grosella. I have never had the marmalade, but one of my nieces made me eat some of the sour, little berries just for her amusement.

Grosella.


-- Jeff

"I don't care to belong to a club that accepts people like me as members." -- Groucho Marx

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'd agree, more likely that it's grosella - which are currants. That, or it's some local version from wherever your friend got it of the very common and popular "rosa mosqueta" which are rose hips, or rosebuds.

Other good choices for marmalades from "the south" - ruibarbo (rhubarb), sauco (elderberry), calafate (barberry). And then there are the "dulces" - which are preserves made from interesting fruits and vegetables like batata (sweet potato), alcayote (cayote), membrillo (quince).


SaltShaker - Casting a little flavor (and a few aspersions) on the world of food, drink, and life

Casa SaltShaker - Restaurant de Puertas Cerradas

Spanish-English-Spanish Food & Wine Dictionary - a must for any traveler!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for the input.

Perhaps its a brandname. There is clearly no G. It is rosella.

A nice rich reddish color. Tasted a bit like jamaica.

I'm going to have to photograph the label i think. Its got a picture of something that almost looks like flower buds on it.

Is rosella ever used as a term for hibiscus blossoms? (My on-line translator had no idea what to do with the word).

Chayote sweet... hmmmmm.


"You dont know everything in the world! You just know how to read!" -an ah-hah! moment for 6-yr old Miss O.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hibiscus is hibisco in Spanish. But doing a google search I see that rosella is used in reference to hibiscus flowers here and there, just not in Spanish. Possibly the label simply isn't using a Spanish name.


SaltShaker - Casting a little flavor (and a few aspersions) on the world of food, drink, and life

Casa SaltShaker - Restaurant de Puertas Cerradas

Spanish-English-Spanish Food & Wine Dictionary - a must for any traveler!

Share this post


Link to post
Share on other sites

I think is Rosa Mosqueta a delicacy of the Andean region of Cuyo.

What do gringos portenios know!

Share this post


Link to post
Share on other sites
My friend just returned from Brasil & Argentina.

She brought me a jar of Mermelada de Rosella.

The ever helpful free translator gives back the obvious "Rosella jam".

The picture on the front looks like some kind of flower bud possibly.

What is mermelada de rosella made of ?

Thank you, no, there is no ingredient list on the jar :wink:.

What other jams/jellies/preserves ardo you think are worth searching out on a visit south?

It is made from the dried flowers of Hibiscus sabdariffa. It is known in Mexico as "flor de jamaica" and is served in a sweetened infusion, chilled and iced, as agua de jamaica. It is known as "roselle" on the island of Jamaica, whence it's (generalizing here) South American and Mexican names derive: "rosella/roselle" and "jamaica." It is also the "red" in Red Zinger tea.

Jamaica/Roselle/Rosella is purchased dried, by the ounce/pound or gram/kilo. Toss roughly a large handful into approx a quart/liter of boiling water, simmer 5 minutes, cover, and remove from the heat. Allow to steep. Strain and sweeten to taste.

As for the jam, you will either need to utilize pectin or combine the flowers with a pectin-rich fruit, such as apples ... especially crab apples (which may necessitate additional sweetening).

Regards,

Theabroma

It has a very tart, spicy flavor, and is rich in vitamins A & C ... aside from being very refreshing.


Sharon Peters aka "theabroma"

The lunatics have overtaken the asylum

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By bague25
      Which are the pickles you have in your pantry right now?
      Which are the ones you dream of?
      Any recipes? Any secrets? Any reading material?
      Please share - as Monica says Inquiring minds want to know...
    • By newchef
      I'm trying to make a Roasted Poblano and Black Bean Enchilada recipe and I don't know if the tomatillo cream sauce will be freezer-friendly.     Basically I process the following ingredients in a food processor to make the cream sauce.  I plan on freezing the sauce in ice-cube trays for individual servings.  The sauce will then be thawed and spread on a baking dish and also used to top the enchiladas and cook in a 400 degree oven.   Thanks!   INGREDIENTS:   -26 ounces canned tomatillos, drained -1 onion -1/2 cup cilantro leaves -1/3 cup vegetable broth -1/4 cup heavy cream -1 tbsp vegetable oil -3 garlic cloves -1 tbsp lime juice -1 tsp sugar -1 tsp salt
    • By markovitch
      A while ago, to learn the ins and outs of Horseradish, I began making my own mustard. I have managed some really really good varieties, (one with black mustard seeds, rice-wine vinegar, horseradish and Kabocha squash) and some really god awful ones too. I recall that my grandmother used to make her own ketchup too. it wasn't all that good.
      has anyone made their own condiments before?
      care to share experiences?
    • By Lisa Shock
      The basic formula for these cakes was developed by the wife of a mayonnaise salesman in an effort to help him out. I did a bit of research, and have found many variations. Early variants generally involve using less cocoa, which I cannot recommend. Later variants involve using cold water instead of boiling, adding salt, and additional leaveners. I personally do not feel that any additional salt is needed, as mayonnaise and that famous, tangy brand of salad dressing (sometimes the label just says 'Dressing') both contain a fair amount of salt. If you are using homemade mayonnaise or a low sodium product, an eighth teaspoon of salt may boost the flavor a bit. And, of course, somewhere along the way fans who prefer a certain salad dressing over mayonnaise started using it to make this cake. Nowadays, the Hellman's website has a different formula -one with added eggs and baking powder. I have not tried this newer formulation.
       
      Some versions of this recipe specify sifted cake flour. This will result in a very light cake with virtually no structural integrity, due to the paucity of eggs in this recipe compared to a regular cake. Cupcakes made this way give beautifully light results. However, every time I try to make a traditional 8" double layer cake with cake flour, I experience collapse. I recommend AP flour or at least a mix of cake and pastry flour.
       
      I have never made this with a gluten-free flour replacer. This recipe does not have very much structural integrity and as such does not make a good candidate for a gluten-free cake.
       
      I have made this cake many times, the type of sandwich spread you choose will affect the outcome. Made with mayonnaise, the cake has a good chocolate flavor and moistness. Made with that famous, tangy, off-white salad dressing that gets used as a sandwich spread, the cake has a subtle bit of extra brightness to the flavor. If one chooses to use a vegan mayonnaise, the result is tasty but lacking a little in structure; I would bake this in a square pan and frost and serve from the pan.
       
      The cocoa you use will also affect the flavor.  For a classic, homey flavor use a supermarket brand of cocoa. To add a little sophistication, use better, artisan type cocoa and use chocolate extract instead of the vanilla extract.
       
      Supposedly, the traditional frosting for this cake should have a caramel flavor. Look for one where you actually caramelize some sugar first. Modern recipes for the icing seem like weak imitations to me; using brown sugar as the main flavor instead of true caramel.
       
      Chocolate Mayonnaise or Salad Dressing Cake
      makes enough for two 8" round pans, or a 9" square (about 7 cups of batter)
       
      2 ounces/56g unsweetened, non-alkalized cocoa
      1 cup/236g boiling water
      1 teaspoon/4g regular strength vanilla extract
      3/4 cup/162g mayonnaise, vegan mayonnaise, or salad dressing (the tangy, off-white, sandwich spread type dressing)
      10.5ounces/300g all-purpose flour
      7 ounces/200g sugar
      0.35ounce/10g baking soda
       
      Preheat your oven to 350°.
      Grease or spray two 8" round pans or an equivalent volume square or rectangle.
      Place the cocoa in a medium (4-5 cup) bowl. Add the hot water and stir with a fork to break up any clumps. Allow to cool down a little,  then add the vanilla extract and the mayonnaise or salad dressing spread. Beat well to eliminate lumps. In the bowl of an electric mixer or larger regular bowl if making by hand, sift in the flour and add the sugar and baking soda. Mix the dry ingredients to distribute evenly. Slowly beat in the cocoa mixture. Mix until the batter has an even color. Pour immediately into the pans. If making two 8" rounds, weigh them to ensure they contain equal amounts.
      Bake for approximately 20 minutes, or until the center of the top springs back when touched lightly. (The toothpick test does NOT work well on this moist cake!) Allow the cake to cool a little and shrink from the sides of the pan before removing. Removal is easier while still a little warm.
      Good with or without frosting.
      Good beginner cake for kids to make.
       
       
       
    • By Sheel
      Prawn Balchao is a very famous Goan pickle that has a sweet, spicy and tangy flavor to it. 
      For the balchao paste you will need:
      > 8-10 kashmiri red chillies
      > 4-5 Byadagi red chillies
      > 1/2 tsp cumin seeds
      > 1/2 tsk turmeric powder 
      > 1 tsp peppercorn
      > 6 garlic cloves
      > 1/2 tsp cloves
      > 1 inch cinnamon stick
      > Vinegar 
      First you will need to marinate about 250 grams of prawns in some turmeric powder and salt. After 15 minutes deep fry them in oil till them become golden n crisp. Set them aside and add tsp vinegar to them and let it sit for 1 hour. Now, make a paste of all the ingredients mentioned under the balchao paste and make sure not to add any water. In the same pan used for fryin the prawns, add in some chopped garlic and ginger. Lightly fry them and immediately add one whole chopped onion. Next, add the balchao paste amd let it cook for 2-3 minutes. Add in the prawns and cook until the gravy thickens. Finally add 1 tsp sugar and salt according to your taste. Allow it to cool. This can be stored in a glass jar. Let this mature for 1-3 weeks before its use. Make sure never to use water at any stage. This can be enjoyed with a simple lentil curry and rice.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...