Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create an account.

Recommended Posts

When is the best time of year to make it, or can it be made anytime?

I noiced the original post was in June, so I guess some sun is needed.

You don't say how much water is in the brine,

Making soy sauce definitely needs sun - the soybean brine needs to cook out in under hot sunny weather. In Vancouver, that means the window to make soy is pretty short.

Let me check the concentration of the brine for you.

fmed - thanks for the heads up on the spores at Fujiya - your food knowledge is genuinely impressive. So far - my uncle has just let wild molds take hold - so it would be intresting to see what a proper culture would produce. Not sure how to incorporate it into the soybean disks. Perhaps at the same time flour is kneaded into the soy. I suspect using a true culture would allow you to not have to use wheat flour - thus resulting in a truly wheat free product.

Cool!

And I'll second the hope that there are other home soy brewer's out there who will share some more pictures.


Edited by canucklehead (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm thinking that simulating a sunny climate using fluorescent lights and an aquarium heater will help. Not very eco-friendly, though :hmmm:

Share this post


Link to post
Share on other sites
I'm thinking that simulating a sunny climate using fluorescent lights and an aquarium heater will help. Not very eco-friendly, though  :hmmm:

Would you need a sun lamp (for UV rays?) - That's a lot of engineering for home made soy sauce.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I really want to try to make this during the summer. What type of climate/weather is ideal? Also, how much salt was in your brine?

Share this post


Link to post
Share on other sites
I really want to try to make this during the summer. What type of climate/weather is ideal? Also, how much salt was in your brine?

You need warm sunny weather to cook out the soybean miso.

Start out with 4lbs of water with 4 oz of salt to the above the proportions. But this is up to your taste - obviously, it should be quite salty. The water will evaporate as the soy sits out in the sun (in a container protected by a mesh cover - you don't wan things falling in, I think traditionally, it was bamboo lids that covered the containers) - add cold boiled water to loosen the mixture. Again - this is up to you, how salty and rich do you want the soy sauce?

Sorry to be so vague - one of the pit falls af trying to translate home cooking into a usable recipe.


Edited by canucklehead (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Very interesting project. I have a few questions.

How much is 4 lbs of water in volume measure? I'm guessing it's around 2 quarts or 2 liters?

Is that the smallest amount one would reasonable make?

How much soy sauce do you end up with after evaporation?

Share this post


Link to post
Share on other sites
How much is 4 lbs of water in volume measure?  I'm guessing it's around 2 quarts or 2 liters?

Give or take, yes: ~1.8 L or ~0.48 US gallons. I'll leave it to any SSBs wandering by to explain how specific gravity changes with temperature.

"A pint's a pound the world around" is still a decent estimating tool, even with the inaccuracy.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Very interesting project.  I have a few questions.

How much is 4 lbs of water in volume measure?  I'm guessing it's around 2 quarts or 2 liters?

Is that the smallest amount one would reasonable make?

How much soy sauce do you end up with after evaporation?

How much you end up with depends on your taste. You can dilute it by adding cold boiled water.

But generally - it seemed like a lot. It takes my uncle and aunt a good year to get through it all. I'm guessing a couple of litres at least.

Ack - sorry to be so vague! If he makes another batch - I promise to take better notes.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fascinating. Thanks for starting such a great thread.

Are the bean/flour slices added to the brine whole?

After they're soaked in brine what steps remain? Your last pictures don't look like soy sauce. How do you separate the soy sauce and the miso? Is anything left over after those are extracted? Is there anything that needs to be discarded?

Thank you.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Are the bean/flour slices added to the brine whole?

yes

After they're soaked in brine what steps remain?

The whole thing sits out in the sun for a number of weeks - as long as it is sunny.

Your last pictures don't look like soy sauce. How do you separate the soy sauce and the miso?

They soy sauce is quite light - and has a sharper tang to it. My uncle theorizes that this is because that we don't get enough hot sun here in Vancouver. So the mash does not 'cook out' as long as it should. I think he just pours off the liquid - obviously, the filtration is not 100% - but given the light color and short period in the sun - he did not want to filter off to much of the flavors.

Is anything left over after those are extracted?

The solids left over is the miso. I don't think that you discard anything. The miso has better flavor if you let it evaporate down and not extract the liquid as soy sauce.


Edited by canucklehead (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for your patience with my slow speed at grasping this.

How is the liquid extracted? Is it just spooned out? Filtered? Is that final picture exactly what it looks like when you use it?

Are the bean/flour slices added to the brine whole?

yes

After they're soaked in brine what steps remain?

The whole thing sits out in the sun for a number of weeks - as long as it is sunny.

Your last pictures don't look like soy sauce. How do you separate the soy sauce and the miso?

They soy sauce is quite light - and has a sharper tang to it. My uncle theorizes that this is because that we don't get enough hot sun here in Vancouver. So the mash does not 'cook out' as long as it should. I think he just pours off the liquid - obviously, the filtration is not 100% - but given the light color and short period in the sun - he did not want to filter off to much of the flavors.

Is anything left over after those are extracted?

The solids left over is the miso. I don't think that you discard anything. The miso has better flavor if you let it evaporate down and not extract the liquid as soy sauce.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[

yes, the difference between soy sauce making and miso making is the quantity of water you put and the ingredients. for the japanese soyzu you sould use soy beans and flour on aprox the same proportion. chinese normally use less quantities of flour.

miso has very little water content (then again depends very much on the miso, for instance, hatcho miso is very solid and has hardly any water)

the brine should have around 25% salt (you sould heat at least a part of the water in order to dissolve the salt otherwise you would end up with all the cristals in the bottom)

kikkoman uses for their classic soyzu 23% salt; you can also find soy sauce with low salt content, but the proportion should still be quite high

re. filtering: you can filter the soy sauce (i still have to work out how to filter it, I havent jet reached that stage, but i'll try it with a shive and a weight). traditionally in japan villages you could get someone to filter for a more pure and clear product. you can also not filter it, as they do with traditional north vietnammese soy sauce.

re. pasteurization the best possible way to pasturize soy sauce is 4 hours at 70ºC (158º F)... but you can have it not pasterized and the final product would have a richer and more complex aroma. i am currently doing soy sauce at home and will pasteurize only a part of it in order to have lasting longer.

you could see the photos on the process on by blog (it's in spanish, sorry). the soy sauce have only been in the sun for around 2 weeks. will post pictures as it brews in the brine. click below to go to the article:

umami madrid's weblog


Edited by inigoaguirre (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Inigo, in what container do you ferment your soy sauce, and how often do you stir its contents? Do you have to cover the container at night or bring it inside? Or do you put a piece of glass on top of the container like canucklehead? That's a great blog btw. How did you learn all the nuances of soy sauce making?

Btw here's a great link to traditionally made soy sauce. They extract the soy sauce by pressing down on the mixture with a bamboo strainer and siphoning out what seeps through at the top

http://chubbyhubby.net/blog/?p=271


Edited by takadi (log)
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

hi takadi,

i use a plastic container for food use to ferment soy sauce and i stir it (rather than stirring it i close the container and move it around so that the soy paste doesnt crumble) twoice a day (first thing in the morning when i open the containter in order to sun the content and at night when i close it). when the temperature is not too high i just stir once every 2-3 days. mind you, i just do it for safety, i have read other recepies there the product is stirred every 3 days.

i also tried to inoculate it with aspergillus orizae but got no result out of it (it works with rice, and it's great for miso making, but not with soy) if you want to inoculate with its proper mold you should try aspergillus sojae, or like the corean do, you could also try inoculating it with dried rice plant.

if you're also interested on making miso, you can buy aspergillus orizae at: asperguillus orizae- for miso making

(its the same mold used for sake making)

i have some very interesting doc's on soy making and soy history. send me your email and i'll forward them over to you. my mail is: inigoaguirrep@hotmail.com

there's also very useful information on The Book of Miso... highly recomendable book. will soon start making miso at home. (they have a recepie on soy sauce, which you can look up at google books for free and the rest of historical information and many of the processes also apply to soy sauce making

thanks for the link, very interesting indeed (though i already knew of its existance)

for historical info and proceedure you can check out this site:

soy info center

hope it helps,

cheers,

íñigo


Edited by inigoaguirre (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm glad this thread has been resurrected. I'm certainly keen to make this as a future project (although I'll have to wait until I can spend some time in Spain).

I was wondering if the superbags mentioned here

http://forums.egullet.org/index.php?showtopic=104404

would provide a suitable way of filtering the liquid.

The whole process does seem much more straightforward than I would have imagined. It's lovely to have the chance to share the results... especially this late on when my curiosity about each stage was quickly satisfied by scrolling down :smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites

hi,

very good idea... yes, i had it on the "bag" of my mind as one of the options. i have a cheaper (and very good) alternative at home under another brand, but much smaller, it holds about 1 liter, and it would definetly be a heck of a job to do filter all the soy sauce it through this bag (i will have aprox about 6 liters worth of soy sauce). will try a shieve and wheight, but i really want to get a perfecly clear soy sauce, so might end up using it... anyway, will post pictures and method as it happens- wich will probably be by mid july... in madrid the temp in july is about an average of 100F/40ºC so things might speed up and hopefully the soy sauce will be much darker and tasteful

i'm glad you gained back your interest on the subject! :laugh:

Share this post


Link to post
Share on other sites
you could see the photos on the process on by blog (it's in spanish, sorry). the soy sauce have only been in the sun for around 2 weeks. will post pictures as it brews in the brine. click below to go to the article:

umami madrid's weblog

Very intrested in seeing how the differences in sunlight effects the final product.

I apologize if I was not able to give specific measurements - my pictures were centered around watching what my Uncle does and not repelicating the results myself. Much of his process is done by taste and feel.

I am very excited to see how others approach making soy sauce.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I wonder, is there a certain point in the fermentation process where it doesn't require anymore sun and you can just close off the container and leave it to ferment somewhere?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Very intrested in seeing how the differences in sunlight effects the final product.

I apologize if I was not able to give specific measurements - my pictures were centered around watching what my Uncle does and not repelicating the results myself. Much of his process is done by taste and feel.

I am very excited to see how others approach making soy sauce.

Share this post


Link to post
Share on other sites
I wonder, is there a certain point in the fermentation process where it doesn't require anymore sun and you can just close off the container and leave it to ferment somewhere?

i supposse i will be trying until the taste seems good enough to stop fermenting. for me it will be a question of trying and and error (or not!)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Do you guys also have a recommendation for what types of soy beans or flour should be used?

Also, how much solid ingredients should be used in proportion to the water?

I actually have an old bottle of unpasteurized soy sauce that I haven't opened yet, but is it possible to introduce the strain of yeast used in the production of this soy sauce into this new batch?


Edited by takadi (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

i have new pictures after 3 weeks sunning... the weather has not been too good, but apparently it will improove from now onwards.

the liquid is getting much darker, and hopefully the weather will help with the process.

as you can see, a part of the soy and flour mix is dissolving and sinking at the bottom.

will post more pictures soon.

i'm not sure you can see the pictures... i'm new at egullet. in case you cant, you could see it on my blog:

umami madrid

sorry cant upload them. can anyone help me uploading the pictures?

cheers

Share this post


Link to post
Share on other sites
Do you guys also have a recommendation for what types of soy beans or flour should be used?

Also, how much solid ingredients should be used in proportion to the water?

I actually have an old bottle of unpasteurized soy sauce that I haven't opened yet, but is it possible to introduce the strain of yeast used in the production of this soy sauce into this new batch?

i just used normal soy beans and flour.

re: ratio solid ing in proportion to the water: i used just enough water to cover the solid ingredients.

i don't think that using old soy sauce would help much. the mold develops on its own... and its killed when introduced into the salt brine. the yeast will naturally ocurr with the addition of wheat flour.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmm, what's the point of introducing mold if it's killed in the brine? I would have thought that a certain strain would survive in the brine and help the fermentation process

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Similar Content

    • By Chris Hennes
      I just got a copy of Grace Young's "Stir-Frying to the Sky's Edge"—I enjoyed cooking from "Breath of a Wok" and wanted to continue on that path. Does anyone else have this book? Have you cooked anything from it?

      Here was dinner tonight:

      Spicy Dry-Fried Beef (p. 70)

      I undercooked the beef just a bit due to a waning propane supply (I use an outdoor propane-powered wok burner), but there's nothing to complain about here. It's a relatively mild dish that lets the flavors of the ingredients (and the wok) speak. Overall I liked it, at will probably make it again (hopefully with a full tank of gas).


    • By liuzhou
      We are all used to unami now. Maybe it's time to consider gan. Particularly found in teas, but also in other foods. An interesting article from a great magazine.
       
      Going, going gan
    • By liuzhou
      I’m an idiot. It’s official.
       
      A couple of weeks back, on another thread, the subject of celtuce and its leafing tops came up (somewhat off-topic). Someone said that the tops are difficult to find in Asian markets and I replied that I also find the tops difficult to find here in China. Nonsense. They are very easy to find. They just go under a completely different name from the stems – something which had slipped my very slippery mind.
       
      So, here on-topic is some celtuce space.
       
      First, for those who don’t know what celtuce is, let me say it is a variety of lettuce which looks nothing like a lettuce. It is very popular in southern mainland China and Taiwan. It is also known in English as stem lettuce, celery lettuce, asparagus lettuce, or Chinese lettuce. In Chinese it is 莴笋 wō sǔn or 莴苣 wō jù, although the latter can simply mean lettuce of any variety.

      Lactuca sativa var. asparagina is 'celtuce' for the technically minded.
       

       
      Those in the picture are about 40 cm (15.7 inches) long and have a maximum diameter of 5 cm (2 inches). The stems are usually peeled, sliced and used in various stir fries, although they can also be braised, roasted etc. The taste is somewhere between lettuce and celery, hence the name. The texture is more like the latter.
       
      The leafing tops are, as I said, sold separately and under a completely different name. They are 油麦菜 yóu mài cài.
       

       
      These taste similar to Romaine lettuce and can be eaten raw in salads. In Chinese cuisine,  they are usually briefly stir fried with garlic until they wilt and served as a green vegetable – sometimes with oyster sauce.
       
      If you can find either the stems or leaves in your Asian market, I strongly recommend giving them a try.
    • By Duvel
      “… and so it begins!”
       
      Welcome to “Tales from the Fragrant Harbour”!
      In the next couple of days I am hoping to take you to a little excursion to Hong Kong to explore the local food and food culture as well as maybe a little bit more about my personal culinary background. I hope I can give you a good impression of what life is like on this side of the globe and am looking very forward to answering questions, engaging in spirited discussions and just can share a bit of my everyday life with you. Before starting with the regular revealing shots of my fridge’s content and some more information on myself, I’d like to start this blog and a slightly different place.
      For today's night, I ‘d like to report back from Chiba city, close to Tokyo, Japan. It’s my last day of a three day business trip and it’s a special day here in Japan: “Doyou no ushi no hi”. The “midsummer day of the ox”, which is actually one of the earlier (successful) attempts of a clever marketing stunt.  As sales of the traditional winter dish “Unagi” (grilled eel with sweet soy sauce) plummeted in summer, a clever merchant took advantage of the folk tale that food items starting with the letter “U” (like ume = sour plum and uri = gourd) dispel the summer heat, so he introduced “Unagi” as a new dish best enjoyed on this day. It was successful, and even in the supermarkets the sell Unagi-Don and related foods. Of course, I could not resist to take advantage and requested tonight dinner featuring eel. Thnaks to our kind production plant colleagues, I had what I was craving …
      (of course the rest of the food was not half as bad)

      Todays suggestion: Unagi (grilled eel) and the fitting Sake !
       

      For starters: Seeweed (upper left), raw baby mackerel with ginger (upper right) and sea snails. I did not care for the algae, but the little fishes were very tasty.
       

      Sahimi: Sea bream, Tuna and clam ...
       

      Tempura: Shrimp, Okra, Cod and Mioga (young pickled ginger sprouts).
       

      Shioyaki Ayu: salt-grilled river fish. I like this one a lot. I particularly enjoy the fixed shape mimicking the swimming motion. The best was the tail fin
       

      Wagyu: "nuff said ...
       

      Gourd. With a kind of jellied Oden stock. Nice !
       

      Unagi with Sansho (mountain pepper)
       

      So, so good. Rich and fat and sweet and smoky. I could eat a looooot of that ...
       

      Chawan Mushi:steamed egg custard. A bit overcooked. My Japanese hosts very surprised when I told them that I find it to be cooked at to high temperatures (causing the custard to loose it's silkiness), but they agreed.
       

      Part of the experience was of course the Sake. I enjoyed it a lot but whether this is the one to augment the taste of the Unagi I could not tell ...
       

      More Unagi (hey it's only twice per year) ...
       

      Miso soup with clams ...
       

      Tiramisu.
       

      Outside view of the restaurant. Very casual!
      On the way home I enjoyed a local IPA. Craft beer is a big thing in Japan at the moment (as probably anywhere else in the world), so at 29 oC in front of the train station I had this. Very fruity …

       
      When I came back to the hotel, the turn down service had made my bed and placed a little Origami crane on my pillow. You just have to love this attention to detail.

    • By sartoric
      I make this a lot. Traditionally served with dosa, but great with all kinds of Indian food, even just scooped up with bread or pappads for a snack. Although it's slightly different every time, depending on the tomatoes and chillies used, plus the strength of the tamarind, it's easy, quick to make and always delicious.
       
      In a blender - half a medium red onion chopped, 7 dried red chillies broken up a bit, 2 ripe tomatoes chopped, 1 tsp of sea salt, 3 tsp tamarind paste.

       
      Whizz until purée like about 2 minutes.

       
      In a sauté pan over medium heat add 60 ml sesame oil (gingelly), when it's hot but not smoking add 1 tsp black mustard seeds.   

       
      Quickly cover the pan to prevent escape and sizzle for a minute.

       
      Add 1 tsp of urad dal (black lentils, skinned and split they are light grey).

       
      Fry until golden, another minute or so.

       
      Throw in about 20 curry leaves. These splatter so cover the pan again. 

       
      Lower the heat and add the  blender contents.

       
      Simmer, stirring frequently for about 10 minutes, until you get a runny jam consistency.
       
      Ta da !

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×