Jump to content
  • Welcome to the eG Forums, a service of the eGullet Society for Culinary Arts & Letters. The Society is a 501(c)3 not-for-profit organization dedicated to the advancement of the culinary arts. These advertising-free forums are provided free of charge through donations from Society members. Anyone may read the forums, but to post you must create an account.

Recommended Posts

When is the best time of year to make it, or can it be made anytime?

I noiced the original post was in June, so I guess some sun is needed.

You don't say how much water is in the brine,

Making soy sauce definitely needs sun - the soybean brine needs to cook out in under hot sunny weather. In Vancouver, that means the window to make soy is pretty short.

Let me check the concentration of the brine for you.

fmed - thanks for the heads up on the spores at Fujiya - your food knowledge is genuinely impressive. So far - my uncle has just let wild molds take hold - so it would be intresting to see what a proper culture would produce. Not sure how to incorporate it into the soybean disks. Perhaps at the same time flour is kneaded into the soy. I suspect using a true culture would allow you to not have to use wheat flour - thus resulting in a truly wheat free product.

Cool!

And I'll second the hope that there are other home soy brewer's out there who will share some more pictures.


Edited by canucklehead (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm thinking that simulating a sunny climate using fluorescent lights and an aquarium heater will help. Not very eco-friendly, though :hmmm:

Share this post


Link to post
Share on other sites
I'm thinking that simulating a sunny climate using fluorescent lights and an aquarium heater will help. Not very eco-friendly, though  :hmmm:

Would you need a sun lamp (for UV rays?) - That's a lot of engineering for home made soy sauce.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I really want to try to make this during the summer. What type of climate/weather is ideal? Also, how much salt was in your brine?

Share this post


Link to post
Share on other sites
I really want to try to make this during the summer. What type of climate/weather is ideal? Also, how much salt was in your brine?

You need warm sunny weather to cook out the soybean miso.

Start out with 4lbs of water with 4 oz of salt to the above the proportions. But this is up to your taste - obviously, it should be quite salty. The water will evaporate as the soy sits out in the sun (in a container protected by a mesh cover - you don't wan things falling in, I think traditionally, it was bamboo lids that covered the containers) - add cold boiled water to loosen the mixture. Again - this is up to you, how salty and rich do you want the soy sauce?

Sorry to be so vague - one of the pit falls af trying to translate home cooking into a usable recipe.


Edited by canucklehead (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Very interesting project. I have a few questions.

How much is 4 lbs of water in volume measure? I'm guessing it's around 2 quarts or 2 liters?

Is that the smallest amount one would reasonable make?

How much soy sauce do you end up with after evaporation?

Share this post


Link to post
Share on other sites
How much is 4 lbs of water in volume measure?  I'm guessing it's around 2 quarts or 2 liters?

Give or take, yes: ~1.8 L or ~0.48 US gallons. I'll leave it to any SSBs wandering by to explain how specific gravity changes with temperature.

"A pint's a pound the world around" is still a decent estimating tool, even with the inaccuracy.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Very interesting project.  I have a few questions.

How much is 4 lbs of water in volume measure?  I'm guessing it's around 2 quarts or 2 liters?

Is that the smallest amount one would reasonable make?

How much soy sauce do you end up with after evaporation?

How much you end up with depends on your taste. You can dilute it by adding cold boiled water.

But generally - it seemed like a lot. It takes my uncle and aunt a good year to get through it all. I'm guessing a couple of litres at least.

Ack - sorry to be so vague! If he makes another batch - I promise to take better notes.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Fascinating. Thanks for starting such a great thread.

Are the bean/flour slices added to the brine whole?

After they're soaked in brine what steps remain? Your last pictures don't look like soy sauce. How do you separate the soy sauce and the miso? Is anything left over after those are extracted? Is there anything that needs to be discarded?

Thank you.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Are the bean/flour slices added to the brine whole?

yes

After they're soaked in brine what steps remain?

The whole thing sits out in the sun for a number of weeks - as long as it is sunny.

Your last pictures don't look like soy sauce. How do you separate the soy sauce and the miso?

They soy sauce is quite light - and has a sharper tang to it. My uncle theorizes that this is because that we don't get enough hot sun here in Vancouver. So the mash does not 'cook out' as long as it should. I think he just pours off the liquid - obviously, the filtration is not 100% - but given the light color and short period in the sun - he did not want to filter off to much of the flavors.

Is anything left over after those are extracted?

The solids left over is the miso. I don't think that you discard anything. The miso has better flavor if you let it evaporate down and not extract the liquid as soy sauce.


Edited by canucklehead (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks for your patience with my slow speed at grasping this.

How is the liquid extracted? Is it just spooned out? Filtered? Is that final picture exactly what it looks like when you use it?

Are the bean/flour slices added to the brine whole?

yes

After they're soaked in brine what steps remain?

The whole thing sits out in the sun for a number of weeks - as long as it is sunny.

Your last pictures don't look like soy sauce. How do you separate the soy sauce and the miso?

They soy sauce is quite light - and has a sharper tang to it. My uncle theorizes that this is because that we don't get enough hot sun here in Vancouver. So the mash does not 'cook out' as long as it should. I think he just pours off the liquid - obviously, the filtration is not 100% - but given the light color and short period in the sun - he did not want to filter off to much of the flavors.

Is anything left over after those are extracted?

The solids left over is the miso. I don't think that you discard anything. The miso has better flavor if you let it evaporate down and not extract the liquid as soy sauce.

Share this post


Link to post
Share on other sites

[

yes, the difference between soy sauce making and miso making is the quantity of water you put and the ingredients. for the japanese soyzu you sould use soy beans and flour on aprox the same proportion. chinese normally use less quantities of flour.

miso has very little water content (then again depends very much on the miso, for instance, hatcho miso is very solid and has hardly any water)

the brine should have around 25% salt (you sould heat at least a part of the water in order to dissolve the salt otherwise you would end up with all the cristals in the bottom)

kikkoman uses for their classic soyzu 23% salt; you can also find soy sauce with low salt content, but the proportion should still be quite high

re. filtering: you can filter the soy sauce (i still have to work out how to filter it, I havent jet reached that stage, but i'll try it with a shive and a weight). traditionally in japan villages you could get someone to filter for a more pure and clear product. you can also not filter it, as they do with traditional north vietnammese soy sauce.

re. pasteurization the best possible way to pasturize soy sauce is 4 hours at 70ºC (158º F)... but you can have it not pasterized and the final product would have a richer and more complex aroma. i am currently doing soy sauce at home and will pasteurize only a part of it in order to have lasting longer.

you could see the photos on the process on by blog (it's in spanish, sorry). the soy sauce have only been in the sun for around 2 weeks. will post pictures as it brews in the brine. click below to go to the article:

umami madrid's weblog


Edited by inigoaguirre (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Inigo, in what container do you ferment your soy sauce, and how often do you stir its contents? Do you have to cover the container at night or bring it inside? Or do you put a piece of glass on top of the container like canucklehead? That's a great blog btw. How did you learn all the nuances of soy sauce making?

Btw here's a great link to traditionally made soy sauce. They extract the soy sauce by pressing down on the mixture with a bamboo strainer and siphoning out what seeps through at the top

http://chubbyhubby.net/blog/?p=271


Edited by takadi (log)
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

hi takadi,

i use a plastic container for food use to ferment soy sauce and i stir it (rather than stirring it i close the container and move it around so that the soy paste doesnt crumble) twoice a day (first thing in the morning when i open the containter in order to sun the content and at night when i close it). when the temperature is not too high i just stir once every 2-3 days. mind you, i just do it for safety, i have read other recepies there the product is stirred every 3 days.

i also tried to inoculate it with aspergillus orizae but got no result out of it (it works with rice, and it's great for miso making, but not with soy) if you want to inoculate with its proper mold you should try aspergillus sojae, or like the corean do, you could also try inoculating it with dried rice plant.

if you're also interested on making miso, you can buy aspergillus orizae at: asperguillus orizae- for miso making

(its the same mold used for sake making)

i have some very interesting doc's on soy making and soy history. send me your email and i'll forward them over to you. my mail is: inigoaguirrep@hotmail.com

there's also very useful information on The Book of Miso... highly recomendable book. will soon start making miso at home. (they have a recepie on soy sauce, which you can look up at google books for free and the rest of historical information and many of the processes also apply to soy sauce making

thanks for the link, very interesting indeed (though i already knew of its existance)

for historical info and proceedure you can check out this site:

soy info center

hope it helps,

cheers,

íñigo


Edited by inigoaguirre (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm glad this thread has been resurrected. I'm certainly keen to make this as a future project (although I'll have to wait until I can spend some time in Spain).

I was wondering if the superbags mentioned here

http://forums.egullet.org/index.php?showtopic=104404

would provide a suitable way of filtering the liquid.

The whole process does seem much more straightforward than I would have imagined. It's lovely to have the chance to share the results... especially this late on when my curiosity about each stage was quickly satisfied by scrolling down :smile:

Share this post


Link to post
Share on other sites

hi,

very good idea... yes, i had it on the "bag" of my mind as one of the options. i have a cheaper (and very good) alternative at home under another brand, but much smaller, it holds about 1 liter, and it would definetly be a heck of a job to do filter all the soy sauce it through this bag (i will have aprox about 6 liters worth of soy sauce). will try a shieve and wheight, but i really want to get a perfecly clear soy sauce, so might end up using it... anyway, will post pictures and method as it happens- wich will probably be by mid july... in madrid the temp in july is about an average of 100F/40ºC so things might speed up and hopefully the soy sauce will be much darker and tasteful

i'm glad you gained back your interest on the subject! :laugh:

Share this post


Link to post
Share on other sites
you could see the photos on the process on by blog (it's in spanish, sorry). the soy sauce have only been in the sun for around 2 weeks. will post pictures as it brews in the brine. click below to go to the article:

umami madrid's weblog

Very intrested in seeing how the differences in sunlight effects the final product.

I apologize if I was not able to give specific measurements - my pictures were centered around watching what my Uncle does and not repelicating the results myself. Much of his process is done by taste and feel.

I am very excited to see how others approach making soy sauce.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I wonder, is there a certain point in the fermentation process where it doesn't require anymore sun and you can just close off the container and leave it to ferment somewhere?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Very intrested in seeing how the differences in sunlight effects the final product.

I apologize if I was not able to give specific measurements - my pictures were centered around watching what my Uncle does and not repelicating the results myself. Much of his process is done by taste and feel.

I am very excited to see how others approach making soy sauce.

Share this post


Link to post
Share on other sites
I wonder, is there a certain point in the fermentation process where it doesn't require anymore sun and you can just close off the container and leave it to ferment somewhere?

i supposse i will be trying until the taste seems good enough to stop fermenting. for me it will be a question of trying and and error (or not!)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Do you guys also have a recommendation for what types of soy beans or flour should be used?

Also, how much solid ingredients should be used in proportion to the water?

I actually have an old bottle of unpasteurized soy sauce that I haven't opened yet, but is it possible to introduce the strain of yeast used in the production of this soy sauce into this new batch?


Edited by takadi (log)

Share this post


Link to post
Share on other sites

i have new pictures after 3 weeks sunning... the weather has not been too good, but apparently it will improove from now onwards.

the liquid is getting much darker, and hopefully the weather will help with the process.

as you can see, a part of the soy and flour mix is dissolving and sinking at the bottom.

will post more pictures soon.

i'm not sure you can see the pictures... i'm new at egullet. in case you cant, you could see it on my blog:

umami madrid

sorry cant upload them. can anyone help me uploading the pictures?

cheers

Share this post


Link to post
Share on other sites
Do you guys also have a recommendation for what types of soy beans or flour should be used?

Also, how much solid ingredients should be used in proportion to the water?

I actually have an old bottle of unpasteurized soy sauce that I haven't opened yet, but is it possible to introduce the strain of yeast used in the production of this soy sauce into this new batch?

i just used normal soy beans and flour.

re: ratio solid ing in proportion to the water: i used just enough water to cover the solid ingredients.

i don't think that using old soy sauce would help much. the mold develops on its own... and its killed when introduced into the salt brine. the yeast will naturally ocurr with the addition of wheat flour.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hmm, what's the point of introducing mold if it's killed in the brine? I would have thought that a certain strain would survive in the brine and help the fermentation process

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Similar Content

    • By Lisa Shock
      The basic formula for these cakes was developed by the wife of a mayonnaise salesman in an effort to help him out. I did a bit of research, and have found many variations. Early variants generally involve using less cocoa, which I cannot recommend. Later variants involve using cold water instead of boiling, adding salt, and additional leaveners. I personally do not feel that any additional salt is needed, as mayonnaise and that famous, tangy brand of salad dressing (sometimes the label just says 'Dressing') both contain a fair amount of salt. If you are using homemade mayonnaise or a low sodium product, an eighth teaspoon of salt may boost the flavor a bit. And, of course, somewhere along the way fans who prefer a certain salad dressing over mayonnaise started using it to make this cake. Nowadays, the Hellman's website has a different formula -one with added eggs and baking powder. I have not tried this newer formulation.
       
      Some versions of this recipe specify sifted cake flour. This will result in a very light cake with virtually no structural integrity, due to the paucity of eggs in this recipe compared to a regular cake. Cupcakes made this way give beautifully light results. However, every time I try to make a traditional 8" double layer cake with cake flour, I experience collapse. I recommend AP flour or at least a mix of cake and pastry flour.
       
      I have never made this with a gluten-free flour replacer. This recipe does not have very much structural integrity and as such does not make a good candidate for a gluten-free cake.
       
      I have made this cake many times, the type of sandwich spread you choose will affect the outcome. Made with mayonnaise, the cake has a good chocolate flavor and moistness. Made with that famous, tangy, off-white salad dressing that gets used as a sandwich spread, the cake has a subtle bit of extra brightness to the flavor. If one chooses to use a vegan mayonnaise, the result is tasty but lacking a little in structure; I would bake this in a square pan and frost and serve from the pan.
       
      The cocoa you use will also affect the flavor.  For a classic, homey flavor use a supermarket brand of cocoa. To add a little sophistication, use better, artisan type cocoa and use chocolate extract instead of the vanilla extract.
       
      Supposedly, the traditional frosting for this cake should have a caramel flavor. Look for one where you actually caramelize some sugar first. Modern recipes for the icing seem like weak imitations to me; using brown sugar as the main flavor instead of true caramel.
       
      Chocolate Mayonnaise or Salad Dressing Cake
      makes enough for two 8" round pans, or a 9" square (about 7 cups of batter)
       
      2 ounces/56g unsweetened, non-alkalized cocoa
      1 cup/236g boiling water
      1 teaspoon/4g regular strength vanilla extract
      3/4 cup/162g mayonnaise, vegan mayonnaise, or salad dressing (the tangy, off-white, sandwich spread type dressing)
      10.5ounces/300g all-purpose flour
      7 ounces/200g sugar
      0.35ounce/10g baking soda
       
      Preheat your oven to 350°.
      Grease or spray two 8" round pans or an equivalent volume square or rectangle.
      Place the cocoa in a medium (4-5 cup) bowl. Add the hot water and stir with a fork to break up any clumps. Allow to cool down a little,  then add the vanilla extract and the mayonnaise or salad dressing spread. Beat well to eliminate lumps. In the bowl of an electric mixer or larger regular bowl if making by hand, sift in the flour and add the sugar and baking soda. Mix the dry ingredients to distribute evenly. Slowly beat in the cocoa mixture. Mix until the batter has an even color. Pour immediately into the pans. If making two 8" rounds, weigh them to ensure they contain equal amounts.
      Bake for approximately 20 minutes, or until the center of the top springs back when touched lightly. (The toothpick test does NOT work well on this moist cake!) Allow the cake to cool a little and shrink from the sides of the pan before removing. Removal is easier while still a little warm.
      Good with or without frosting.
      Good beginner cake for kids to make.
       
       
       
    • By liuzhou
      I have just returned home to China from an almost two week trip to Ho Chi Minh City (Saigon), Vietnam. To get there I first travelled by train to the provincial capital, Nanning. The local airport only does domestic flights, whereas there are direct flights from Nanning. The flight time required that I stay overnight at the Aviation Hotel in Nanning, from which there is a regular direct bus to the airport.
       
      The trip to Nanning is about an hour and a half and passes through some nice karst scenery.
       
       
      After booking into the hotel, I set off for my favourite Nanning eating destination. Zhongshan Night market is a well known spot and very popular with the locals. I had forgotten that it was a local holiday - the place is always busy, but that night it was exceptionally so.
       

       

       
      It consists of one long street with hundreds of stalls and is basically a seafood market, although there are a few stalls selling alternatives.
       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       
      Filled myself with seafood (and some of that blood sausage above), slept soundly and, next morning, flew to Ho Chi Minh City.
       

       

       
      The rest of my trip can be seen here:
       
       
    • By Lisa Shock
      Years ago, when I visited Tokyo, I ate in a small but fascinating restaurant called 'It's Vegetable' which is now, unfortunately, closed. The chef was from Taiwan, and he made Buddhist vegetarian and vegan dishes that resembled meat. During my visit, several monks wearing robes stopped in to eat dinner. The dishes were pretty amazing. I understood some of them, like using seitan to mimic chicken in stir fry dishes, others used tofu products like yuba, but, others were complex and obviously difficult. One very notable dish we enjoyed was a large 'fish' fillet designed to serve several people. It had a 'skin' made of carefully layered 'scales' cut from nori and attached to the surface. Inside, the white 'flesh' flaked and tasted much like a mild fish. Anyway, apparently Buddhist fake meat meals are very popular in Taiwan and many places, cheap through to fine dining serve them. Yes, if I worked on it for a while, I could probably refine one or two dishes on my own, but, I am wondering if there's a Modernist Cuisine type cookbook for skillfully making these mock meats from scratch? (I have heard that some items are commercially made and available frozen there, much like soy-based burgers are in the US.) I am willing to try almost any offering, even if it's entirely in Chinese. And, I know how to use remailers to purchase regional items from the various local retailers worldwide who do not ship to the US.
    • By liuzhou
      Note: This follows on from the Munching with the Miao topic.
       
      The three-hour journey north from Miao territory ended up taking four, as the driver missed a turning and we had to drive on to the next exit and go back. But our hosts waited for us at the expressway exit and lead us up a winding road to our destination - Buyang 10,000 mu tea plantation (布央万亩茶园 bù yāng wàn mǔ chá yuán) The 'mu' is  a Chinese measurement of area equal to 0.07 of a hectare, but the 10,000 figure is just another Chinese way of saying "very large".
       
      We were in Sanjiang Dong Autonomous County, where 57% of the inhabitants are Dong.
       
      The Dong people (also known as the Kam) are noted for their tea, love of glutinous rice and their carpentry and architecture. And their hospitality. They tend to live at the foot of mountains, unlike the Miao who live in the mid-levels.
       
      By the time we arrived, it was lunch time, but first we had to have a sip of the local tea. This lady did the preparation duty.
       

       

       
      This was what we call black tea, but the Chinese more sensibly call 'red tea'. There is something special about drinking tea when you can see the bush it grew on just outside the window!
       
      Then into lunch:
       

       

      Chicken Soup
       

      The ubiquitous Egg and Tomato
       

      Dried fish with soy beans and chilli peppers. Delicious.
       

      Stir fried lotus root
       

      Daikon Radish
       

      Rice Paddy Fish Deep Fried in Camellia Oil - wonderful with a smoky flavour, but they are not smoked.
       

      Out of Focus Corn and mixed vegetable
       

      Fried Beans
       

      Steamed Pumpkin
       

      Chicken
       

      Beef with Bitter Melon
       

      Glutinous (Sticky) Rice
       

      Oranges
       

      The juiciest pomelo ever. The area is known  for the quality of its pomelos.
       
      After lunch we headed out to explore the tea plantation.
       

       

       

       

       
      Interspersed with the tea plants are these camellia trees, the seeds of which are used to make the Dong people's preferred cooking oil.
       

       
      As we climbed the terraces we could hear singing and then came across this group of women. They are the tea pickers. It isn't tea picking time, but they came out in their traditional costumes to welcome us with their call and response music. They do often sing when picking. They were clearly enjoying themselves.
       

       
      And here they are:
       
       
      After our serenade we headed off again, this time to the east and the most memorable meal of the trip. Coming soon.
       
       
    • By liuzhou
      Today is 元宵 yuán xiāo, the Lantern Festival marking the 15th day of the first lunar month and the last day of the Spring Festival (春节 chūn jié) which begins with the Chinese New Year on the 1st of the lunar month.
       
      Today is the day for eating 汤圆 tāng yuán, sweet glutinous rice balls.
       
      I was invited to take part in a celebration ceremony this morning in what is considered to be the city's most beautiful park. I half agree. It lies in the south of the city, surrounded by karst hill formations, but for me, the park itself is over-manicured. I like a bit of wild. That said, there are said to be around 700 species of wildlife, but most of that is on the inaccessible hills. There are pony rides for the kids and some of the locals are a bit on the wild side.
       

      Park Entrance
       

      Karst Hill
       
      Although the park has beautiful flower displays and great trees, what I love most is the bamboo. Such a beautiful plant and so useful.
       

       
      They had also hung the traditional red lanterns on some of the trees.
       


      The main reason for us to be there was to be entertained by, at first, these three young men who bizarrely welcomed us with  a rendition of Auld Lang Syne played on their bamboo wind instruments - I forget what they are called. They are wearing the traditional dress of the local Zhuang ethnic minority.
       

       
      Then some local school kids sang for us and did a short play in English. Clap, clap, clap.
       
      Then on to the main event. We were asked to form groups around one of four tables looking like this.
       

       
      Appetising, huh? What we have here at top is a dough made from glutinous rice flour. Then below black sesame paste and ground peanut paste. We are about to learn to make Tangyuan, glutinous rice balls. Basically you take a lump of dough, roll it into a ball, then flatten it, then form a cup shape. add some of each or either of the two pastes and reform the ball to enclose the filling. Simple! Maybe not.
       

       
      Some of us were more successful than others
       

       
      These are supposed to be white, but you can see the filling - not good; its like having egg showing all over the outside of your scotch eggs.
       
      Modesty Shame prevents me telling you which were mine.
       

       
      At least one person seemed to think bigger is better! No! They are meant to be about an inch in diameter. Sometimes size does matter!
       
      Finally the balls we had made were taken away to be boiled in the park's on-site restaurant. What we were served were identically sized balls with no filling showing. They are served in this sweet ginger soup. The local pigs probably had ours for lunch.
       
       

       


      The orange-ish and purplish looking ones are made in the same way, but using red and black glutinous rice instead.
       
      Fun was had, which was the whole point.
       
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×