Anonymous Modernist 1951

I had the same issue and my edition which seems to be the first has the order in the third section with all the dry spices wrong. However the manual(vol. 6) seems to be correct. Normally coconut milk for me is the canned one, white as cow milk. But perhaps this calls for fresh coconut water.