If I compliment someone on anything (a dish, a piece of clothing, whatever) and that person responds with a negative comment about what I've complimented, I feel as if my taste has been insulted. I wouldn't have made the compliment if I didn't like it, and the recipient saying it's *not* something to like seems like a deliberate comment on my opinion. The preferred response to a compliment is "Thank you."