Just got back from Paris - my favorite things to bring back are of course food related:
Christine Ferber jams - from Pierre Herme (which I visit daily when I'm there - best macarons anywhere), they also have them (at a lower price, but not as many interesting flavors) at La Grande Epicerie at Le Bon Marche, which I highly recommend not only for gifts but for shopping for a picnic. Macarons also travel fairly well (they keep only a few days).
At La Grande Epicerie you can also buy salts (fleur de sel).
Caramel beurre sale (salted caramel) from Henri Le Roux and Bernachon chocolates - go to L'Etoile d'Or for both - I don't think you can get either in the US.
30, rue Fontaine (9th)
Métro: Blanche or Pigalle
Closed Sunday and sometimes Monday
Note that both the jam and the salted caramel should be packed in checked luggage- jam will be confiscated at security as "gels."
I'm not a 3 Michelin star/stuffy/white tablecloths kind of girl, so my favorite places to dine have excellent food but are definitely on the more mellow side:
• Les Cocottes (Christian Constant) – I've had several beautiful meals at Les Cocottes. No reservations, counter/small table seating, fairly casual, the food is beautifully simple and flavorful. Haven’t been to Violin d’Ingres in several years but it’s the same chef, same block, very well-respected.
• Bistro Paul Bert – Casual, typical bistro with excellent food. Steak frites were delicious, souffle too. If I lived in Paris I’d be a regular here. Need a reservation.
• Itineraires – more of a modern cooking style, elegant and yet relaxed. Delicious food, not super expensive. Need reservation.
http://travel.nytime...el/18bites.html• Le Comptoir de Relais (at Odeon) – Yves Camdeborde – Looks like a very typical sidewalk café, but the food is pretty phenomenal. It’s impossible to get a dinner reservation because it's super popular; I've gone several times at off hours (late lunch, early dinner) and have had no problem. I'd call it elevated classic bistro.
I just had lunch at Spring this trip - I enjoyed it quite a bit but was not blown away - it is very highly recommended by others, though, and it was very good (need a reservation; dress would be nice/casual). I also had dinner at Le Dauphin, which is the sister resto of the very popular Le Chateaubriand (fairly casual, small plate style at Le Dauphin). I enjoyed the food immensely, but they need a little work on their hospitality skills. Make a reservation at both at these if you decide to go (if you can get through ...). I also have had wonderful meals at L'Atelier Joel Robuchon. Can get expensive and I'm not sure of their reservation policy at this point, but the food is delicious.
I've also heard Chez Dumonet - Josephine (6th) highly recommended and it was on my list but I couldn't make it everywhere. Sounds a lot like what you're looking for.
Lots of the places I've mentioned happen to be on this list:
paris restaurant listI also love Gerard Mulot (patisserie) to load up before a picnic in the Jardin du Luxembourg, and pierre herme which i mentioned above. Please go there for macarons. You will not regret it.
Let me know what else you might be looking for - happy to help.
Oh, cheese shops: Bartelemy on rue de Grenelle is pretty amazing - great for a pick up before a picnic too. Marie-Anne Cantin is further into the 7th arr - she was absolutely lovely when I went in there for some cheese to bring back.