Jump to content


Welcome to the eGullet Forums!

These forums are a service of the Society for Culinary Arts & Letters, a 501c3 nonprofit organization dedicated to advancement of the culinary arts. Anyone can read the forums, however if you would like to participate in active discussions please join the Society.

Photo

Do the banners say "Soba"

Asian

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Obese-Wan Kenobi

Obese-Wan Kenobi
  • participating member
  • 106 posts

Posted 14 May 2010 - 05:46 AM

Hi,

I just watch "Ramen Girl" and I noticed that the signs on the Ramen shop say "Soba" it's 2 Chinese characters plus the Hiragana for "So" and "Ba" It's on the building, the flags and the lantern.

Did they make a mistake?

Please see attached pic.

Thanks. Hope you can clarify.

Soba-0-Ramen?.jpg

#2 Hiroyuki

Hiroyuki
  • participating member
  • 5,124 posts

Posted 14 May 2010 - 05:56 AM

I think I have answered a similar question before.

Ramen is also called
chuka soba 中華そば
and
shina soba 支那そば.

Both chuka and shina mean china.

The term ramen has become widespread since the instant noodles were invented and sold as instant ramen.

#3 Obese-Wan Kenobi

Obese-Wan Kenobi
  • participating member
  • 106 posts

Posted 14 May 2010 - 06:04 AM

I see :)

Thanks for the info. Great to know that.

Best regards.





Also tagged with one or more of these keywords: Asian