Jump to content


Welcome to the eGullet Forums!

These forums are a service of the Society for Culinary Arts & Letters, a 501c3 nonprofit organization dedicated to advancement of the culinary arts. Anyone can read the forums, however if you would like to participate in active discussions please join the Society.

Photo

Middle Eastern Greens


  • Please log in to reply
4 replies to this topic

#1 hazardnc

hazardnc
  • participating member
  • 520 posts

Posted 06 February 2010 - 05:14 PM

I bought some purslane seeds today, and when I was describing them, my husband said that it sounds like homaida. Now, mind you, he knows how to say it but not how to spell it. He remembers picking it in the soccer fields in Lebanon as a boy. Anyone have an idea of what this might be?

#2 ChefCrash

ChefCrash
  • participating member
  • 705 posts

Posted 06 February 2010 - 06:48 PM

Purslane is not Homaida حميضه . The name is derived from the word "Lemon" because Homaida is sour. We only ate the stalks. My Arabic/English dictionary says it's: Sorrel. I remember the leaves looking like Clover leaves and the stalks grew as tall as ten inches.

Click here for photo.

#3 Nicolai

Nicolai
  • participating member
  • 202 posts

Posted 07 February 2010 - 09:38 AM

Purslane is Bakleh.

Used in salads.

#4 hazardnc

hazardnc
  • participating member
  • 520 posts

Posted 07 February 2010 - 10:37 AM

Thank you. My husband said that he does remember the leaves to be clover shaped

#5 melamed

melamed
  • participating member
  • 198 posts

Posted 17 February 2010 - 01:11 PM

From a book that has the Arabic, Hebrew, English and Latin names it is
cape sorrel (oxalis pes caprae)It is a clover leafed plant with yellow flowers.
It has a sour flavor and often added to salads or yogurt.